CYBEX PALLAS2-FIX Uživatelský manuál

CYBEX Solution X2 | ECE R44/04, Gr II/III – ca. 3–12Y (15-36kg/33–79lbs) | CYBEX Pallas 2 | ECE R44/04, Gr I – ca. 9M–4Y (9-18kg/20-40lbs) |DE / EN /

if49arehheIl seggiolino è dotato di un inserto (i) per la corretta regolazione dell‘altezza. L‘inserto si trova sotto il rivestimento della seduta ed

50Para un adecuado ajuste en altura de la silla infantil CYBEX Pallas 2 se incluye un alzador que ya viene montado bajo la tela del asiento de la sill

tr51pzdwpvIl seggiolino CYBEX Pallas 2 è dotato di un appoggiatesta reclinabile (r) che impedisce alla testa del bambino di protendersi in avanti dura

52 RECLINAÇÃO DO ENCOSTO DE CABEÇALa CYBEX Pallas 2 tiene un reposacabezas reclinable (r). En el caso de que su hijo se 

s53qvdwafxnlmxpnxfflPASSAGGIO DA GRUPPO I (9-18 KG) AL GRUPPO II/III (15-36 KG)Nota Bene! Conservare tutte le parti insieme ed in un luogo adatto.Atte

54ECE - GRUPO I (9-18 KG.)1. C

55llmknfdknnkfnkdfgeffgeAttenzione! Non attorcigliare MAI la cintura!Attenzione! Il dispositivo di aggancio della cintura di sicurezza dell’auto (l)

56Coloque a criança na cadeira auto de segurança. Puxe o cinto de segurança de 3 pontos em volta da criança e em direção ao fecho do cinto.O cinto de

eeah57Per garantire i massimi standard di sicurezza del seggiolino è necessario prendere nota dei seguenti accorgimenti:– Tutte le parti importanti de

58Para garantir o mais alto standard de segurança da sua cadeira auto de criança, é MANUTENÇÃO DO PRODUTO

DE – Kurzanleitung / EN – Short manual / FR – Instructions sommaires / NL – Beknopte handleiding / SI – Kratka navodila HU – rövid ismertetés / IT –

59CYBEX Pallas 2 è progettato per l‘intera durata del periodo di utilizzo raccomandato, da circa 1 a 12 anni di età del bambino, ovvero 11 anni. Tutta

60un plazo de 11 años aproximadamente (para edades de 1 a 12 años

61CONTATTOCYBEX GmbH,Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth, Germanytel. +39 0444 602721, fax +39 0444 1876734La seguente garanzia vale unicamente

62  

DE – Kurzanleitung / EN – Short manual / FR – Instructions sommaires / NL – Beknopte handleiding / SI – Kratka navodila HU – rövid ismertetés / IT –

3

44¡APRECIADO CLIENTE!MUCHAS GRACIAS POR COMPRAR LA CYBEX PALLAS 2.LE ASEGURAMOS QUE EN EL DESARROLLO DE LA CYBEX PALLAS 2 SE HAN TENIDO EN CUENTA LA S

03/201245Alzador con respaldo y reposacabezas sobre una base 

46¡Aviso!                    

47BfIl seggiolino CYBEX Pallas 2 può essere utilizzato su qualsiasi sedile di auto

48          lateralmente, el uso de esta silla infantil no está permitido. P