CYBEX 2.GO manuály

Cybex 2.GO Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Cybex | Kategorie: Výrobky pro děti | Velikost: 0.77 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Italština

Srbština

Polština

Tabulka s obsahem

CY_170_0115_E0713

1

DEENNLPLHUCZSK ITFR

2

ACHTUNG! FÜR SPÄTERES

7

NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN!

7

ALLGEMEIN

9

VORNE TRAGEN

9

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE

11

REFERENCE!

11

CYBEX 2.GO baby carrier

12

GENERAL INFORMATION

13

FORWARD CARRYING

13

BACK CARRYING POSITION

13

HIP CARRYING POSITION

14

WARRANTY

14

ARGOMENTI

15

INFORMAZIONI GENERALI

17

TRASPORTO FRONTALE

17

TRASPORTO SULLA SCHIENA

18

GARANZIA

18

CONTATTO

18

IMPORTANT! A CONSERVER POUR

19

S‘Y REFERER ULTERIEUREMENT!

19

INFORMATIONS GENERALES

21

PORTAGE FACE A L‘ADULTE

21

PORTAGE FACE A LA ROUTE

21

PORTAGE SUR LE DOS

22

PORTAGE SUR LA HANCHE

22

GARANTIE

22

BELANGRIJK! BEWAAR VOOR

23

LATER GEBRUIK!

23

ALGEMENE INFORMATIE

25

VOORAAN DRAGEN

25

VOORWAARTSE ZITTENDE POSITIE

25

OP DE RUG DRAGEN

26

OP DE HEUP DRAGEN

26

SPIS TREŚCI

27

INFORMACJE OGÓLNE

29

NOSZENIE DZIECKA NA PLECACH

29

NOSZENIE DZIECKA NA BIODRZE

30

GWARANCJA

30

CYBEX IN EUROPE

30

TARTALOM

31

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

33

ELŐRE NÉZŐ POZÍCIÓ

33

ELŐRE NÉZŐ ÜLŐ POZÍCIÓ

33

HÁTI HORDOZÓ POZÍCIÓ

33

CSÍPŐN HORDOZÓ POZÍCIÓ

34

JÓTÁLLÁS

34

FORGALMAZÓ:

34

DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE K

35

POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ!

35

OBECNÉ INFORMACE

37

NOŠENÍ VPŘEDU

37

NOŠENÍ NA ZÁDECH

37

NOŠENÍ NA BOCÍCH

38

IMPORTER / DISTRIBUTOR:

38

DÔLEŽITÉ! USCHOVAJTE K

39

NAHLIADNUTIU AJ NESKÔR!

39

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

41

NOSENIE VPREDU

41

NOSENIE NA CHRBTE

41

NOSENIE NA BOKOCH

42

Cybex 2.GO Uživatelský manuál (43 strany)

Značka: Cybex | Kategorie: Výrobky pro děti | Velikost: 0.75 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

CYBEX GmbH

1

[email protected]

1

ESPTSENOSIHR FI ENDK

2

CONTENIDO

7

TRANSPORTE HACIA ADELANTE

9

INFORMACION GENERAL

9

POSICION HACIA ATRAS

10

GARANTIA

10

IMPORTADO POR / IMPORTED BY:

10

IMPORTANTE! CONSERVAR PARA

11

FUTURAS CONSULTAS

11

CYBEX 2.GO baby carrier

12

TRANSPORTE À FRENTE

13

INFORMAÇÃO GERAL

13

TRANSPORTE ATRÁS

14

POSIÇÃO DE TRANSPORTE CINTURA

14

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE

15

REFERENCE!

15

BACK CARRYING POSITION

17

FORWARD CARRYING

17

GENERAL INFORMATION

17

HIP CARRYING POSITION

18

WARRANTY

18

INDHOLDSFORTEGNELSE

19

CYBEX 2.GO

20

BARNET BÆRES PÅ RYGGEN

21

BARNET BÆRES FREMADVENDT

21

FREMADVENDT SIDDEPOSITION

21

GENERELLE OPLYSNINGER

21

BARNET BÆRES PÅ HOFTEN

22

INNEHÅLL

23

BÄRA PÅ RYGGEN

25

GENERELL INFORMATION

25

BÄRA PÅ HÖFTEN

26



27

RYGGBÆRING

29

FOROVERVENDT BÆRING

29

FOROVERVENDT SITTESTILLING

29



29

HOFTEBÆRING

30

SISÄLLYS

31

KANTAMINEN TAKANA

33

KANTAMINEN EDESSÄ

33

YLEISET TIEDOT

33

KANTAMINEN LONKALLA

34

POMEMBNO! SHRANITE ZA

35



35



37



37



37



38



38



39

UPOTREBU!

39



41



41



41



42

Cybex 2.GO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Cybex | Kategorie: Výrobky pro děti | Velikost: 0.69 MB |

Angličtina

Ruština

Tabulka s obsahem

GO TO WWW.CYBEX-ONLINE.COM

1

ENRUUATR

2



7



7



9



9



9



10



10



11



11



11

CYBEX 2.GO baby carrier

12



13



13



13



14



14



15



15



17



17



17



18



18



19



19



19



21



21



21



21

Další produkty a příručky pro Výrobky pro děti CYBEX

Modely	Typ Dokumentu
MY.GO	Uživatelský manuál Cybex MY.GO User Manual, 61 stránky
MY.GO	Uživatelský manuál Cybex MY.GO User Manual, 60 stránky
MY.GO	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Cybex MY.GO, 56 stránky
TWINYX	Uživatelský manuál Cybex TWINYX User Manual, 168 stránky
TWINYX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Cybex TWINYX, 150 stránky
TOPAZ	Uživatelský manuál Cybex TOPAZ User Manual, 68 stránky
CALLISTO	Uživatelský manuál Cybex CALLISTO User Manual, 48 stránky
CALLISTO	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Cybex CALLISTO, 32 stránky
PRIAM FRAME	Uživatelský manuál Cybex PRIAM FRAME User Manual, 119 stránky
PRIAM LUX SEAT	Uživatelský manuál Cybex PRIAM LUX SEAT User Manual, 119 stránky
PRIAM 2-IN-1 LIGHT SEAT	Uživatelský manuál Cybex PRIAM 2-IN-1 LIGHT SEAT User Manual, 169 stránky
PRIAM CARRY COT	Uživatelský manuál Cybex PRIAM CARRY COT User Manual, 113 stránky
SOLUTION X	Uživatelský manuál Cybex SOLUTION X User Manual, 68 stránky
SOLUTION X	Uživatelský manuál Cybex SOLUTION X User Manual, 64 stránky
SOLUTION X	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Cybex SOLUTION X, 64 stránky
PALLAS	Uživatelský manuál Cybex PALLAS User Manual, 66 stránky
PALLAS	Uživatelský manuál Cybex PALLAS User Manual, 64 stránky
PALLAS	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Cybex PALLAS, 64 stránky
SOLUTION X-FIX	Uživatelský manuál Cybex SOLUTION X-FIX User Manual, 76 stránky
SOLUTION X-FIX	Uživatelský manuál Cybex SOLUTION X-FIX User Manual, 72 stránky

CYBEX zařízení